Fajn, tak hlasujte - ale dva svazky mají jednu výhodu: v každé knize 10 ilustrací = budou-li dva svazky, bude ilustrací 20 :)
Kniha návštěv
nová kniha
ZuzkaT | 24.04.2012
Od nakladatelství Straky na Vrbě mám doma knihu Legendy draci. Je to také asi 800 stránková kniha a musím říct, že se mi moc líbí. Má hezkou pevnou obálku. Navíc je lepší mít celou knihu pohromadě a dá se pak použít i jako obranná zbraň :D
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Němčina?
Veronika | 09.04.2012
Výborně, Vy mi půjčíte Asterixe legionáře, toho v latině nemám, a já Vám za to půjčím nějakého německého :) Pactum est!
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Němčina?
ZuzkaT | 08.04.2012
V latině mám Asterix legionarius. V němčině bych si od Vás ráda některý díl půjčila. Koukala jsem na internet a u nás opravdu není k sehnání.
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Němčina?
Veronika | 08.04.2012
Který díl Asterixe v latině máte? V němčině Vám můžu půjčit Asterix bei den Schweizern, Asterix bei den Olympischen Spielen und Obelix GMBH and CO.KG.
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Němčina?
ZuzkaT | 08.04.2012
No knihy...spíš pohádky pro děti:) Jen nevím, kde Asterixe v němčině sehnat. Anglického a latinského jsem sehnala v Anglii...tak to abych jela do Německa :)
Re: Re: Re: Re: Re: Němčina?
Veronika | 08.04.2012
No jestli jste schopná v němčině číst knihy, tak to ale není tak špatné, jak jste zezačátku naznačovala! Zkuste Asterixe v němčině, tam je textu méně a bude Vás to bavit. Jenom pozor, Gótové "mluví" švabachem :)
Re: Re: Re: Re: Němčina?
ZuzkaT | 06.04.2012
U nás většina lidí, co v hodinách pracuje, chodí na francouzštinu. V naší polovině, která má němčinu, motivace a morálka lehce upadá (a to nejen naše, ale i ze strany nejmenovaného profesora/profesorky). To je posíleno i tím, že se v prvním ročníku hlásilo moc studentů na francouzštinu, a tak byli někteří, kteří byli na seznam zapsáni později, vyškrtnuti a přesunuti do německé skupiny (i přes svůj velký odpor k němčině).
Potom je těžké pracovat ve třídě, která nepracuje.
A nemůžu říct, že bych se nic nenaučila. Jen si myslím, že bych se toho za pět let mohla naučit více. Občas si sama čtu knihy v němčině, abych se zlepšila, ale nemám na to příliš času a překládat každé třetí slovo je hrozně zdlouhavé.
A co se týče cestování, tak jsem si zatím vždy vystačila s angličtinou  a s gesty :)
Re: Re: Re: Němčina?
Veronika | 06.04.2012
A jakou motivaci byste chtěla? Základní motivací je umět prostě o jeden jazyk víc, tím pádem být ve světě o jednoho člověka soběstačnější. Uvědomte si, jak obrovskou svobodu Vám každý další cizí jazyk dává - můžete jet skoro kam chcete a nejste tam na nikom závislá, můžete si přečíst co chcete a nejste závislá na tom, jestli - a jak! - Vám to někdo přeloží... Umět jazyky je o svobodě a nezávislosti. Nedovedu si představit jinou motivaci.
Re: Re: Němčina?
ZuzkaT | 05.04.2012
To víte, když někomu chybí motivace se němčinu učit...
Určitě budu držet všechny čtyři palce.